婚活ニュース

嵐が出演するキリンビール『淡麗グリーンラベル』の“る？篇”CMに、淫語騒動が巻き起こった。

CMは、嵐のメンバーが大草原の中で「る」の言葉遊びをするというもので、松本潤が「ひなたぼっこる！」、相葉雅紀が「肉る！」、そして大野が岩の上にあぐらをかき、手を頭上で合わせて「ヨガる！」と叫ぶ内容だった。しかし、1月下旬からは、大野のセリフが「みなぎる！」に変更。キリンビールの広報部は差し替えの理由について、「（商品の）世界観を伝えるために、よりふさわしい表現にした」と説明しているようだが、「ヨガる」が性的な表現に受け取られることを懸念したのでは？と見る向きが多い。

ここ最近は、あまり聞く機会のなくなった「ヨガる」。漢字では「良がる／善がる」と書き、快感を味わうさまを表す言葉だ。これは、CMの表現として不適切なのだろうか？ネットでは、様々な意見が上がっている。

オンエア当初から疑問視していた人から許容範囲という人まで、意見はそれぞれ。また、「“みなぎる”のほうが性的」「話題になることを見越しての作戦」という見方もあった。ファンからは差し替えを残念がる声もあるようだが、キリンビールの広報部いわく、今後も現在のヴァージョンを続けるとのことだ。

外部リンク

KIRIN_淡麗グリーンラベル オフィシャルサイト
http://www.kirin.co.jp/brands/greenlabel/index.html

Johnny's net／嵐
http://www.johnnys-net.jp/j/artists/arashi/

J-CAST ニュース
http://www.j-cast.com/2012/02/17122614.html?p=1